Houston Gateway Academy

Skip to main content
Mobile Menu

Mask wearing update at HGA (Noticia de uso de mascarillas en HGA)

August 13, 2021

Yesterday, August 12th, Harris County issued an order related to masks and other COVID-19 related directives. 

The Harris County Order conflicts with Governor Abbott’s order, which states that no person may be required by any jurisdiction to wear, or to mandate the wearing, of a face covering, and that public schools may operate under guidance issued by the Texas Education Agency (TEA).

Because the orders conflict, Houston Gateway Academy Charter Schools (HGA) will continue with its current COVID protocols.  This means that face masks remain optional, but it is highly recommended and encouraged for all persons at HGA to wear them.  

HGA has ensured we are in compliance with TEA and Governor Abbott’s guidance. COVID protocols at HGA include: keeping COVID-positive individuals off campuses until re-entry criteria has been met; enhanced cleaning; providing virtual learning for any student who tests COVID positive, and other additional measures to ensure a healthy and safe learning environment.

Please contact us if you have any questions or concerns.

_____________________________________________________________________

13 de agosto de 2021

Ayer, 12 de agosto, el condado de Harris emitió una orden relacionada con el uso de mascarillas y otras directivas relacionadas con COVID-19.

La Orden del Condado de Harris entra en conflicto con la orden del Gobernador Abbott, que establece que ninguna jurisdicción puede exigir a ninguna persona que use o exija el uso de una cubierta facial (mascarilla), y que las escuelas públicas pueden operar bajo la guía emitida por la Agencia de Educación de Texas (TEA).

Debido a que las órdenes entran en conflicto, Houston Gateway Academy Charter Schools (HGA) continuará con sus protocolos COVID actuales. Esto significa que las mascarillas siguen siendo opcionales, pero su uso es fuertemente recomendado para todas las personas en HGA.

Adicionalmente, HGA se ha asegurado de que cumplamos con la guía de TEA y del Gobernador Abbott. Los protocolos de COVID en HGA incluyen: mantener a cualquier persona positiva con COVID fuera de las escuelas hasta que se cumplan los criterios de reingreso; limpieza de todas las escuelas con más frecuencia; proporcionar aprendizaje virtual para cualquier estudiante que dé positivo en COVID, y otras medidas adicionales para asegurar un ambiente de aprendizaje sano y seguro.

 Por favor comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.